pour Youtube c est assez facile de récupérer les liens de téléchargement de la video, je viens de faire un script en php qui récupère les url (formats, résolution): https://www.dropbox....eut0/hBAWTIcOSU (c'est très moche comme script, je l'ai fais à la vas vite ^^)donc c est faisable mais je sais pas si le site va le mettre en place
ps: je donne le script que je viens de faire si vous en avez une utilité prenez le ^^